Skype Collaboration Ukraine - Egupt: Christmas Traditions

Проект "Christmas around the world"#SkypeClassroom #Skypeintheclassroom 
Біблійні сюжети від Ghada Hassan та її учнів з Каїру (Єгипет, 240 миль)
Своє свято вони називають "celebration of a new babyborn"

Ми надіслали їм матеріали про українські різдвяні традиції. Звернули увагу на те, що ми маємо цілий цикл свят у грудні-січні. серед них є релігійні і язичницького походження (пов'язані з природою і природними божествами). А ще звернули увагу, що українці багато співають у свята і запропонували записи пісень "Щедрик", "Ой сивая зозуленька", "Ой радуйся земле" у виконанні наших дівчаток.

Skype Collaboration Ukraine - USA: Christmas Traditions

#SkypeClassroom #Skypeintheclassroom 
In the evening on Andriy (13 of Desember), pupils of the 10-B and 11-A classes gathered to the modern ones; one can even say the Internet evening party.
We had excellent communication with our students from Sparkman (Arkansas, USA, 1160 miles). Due to a significant difference in time (8 hours) again had to stay in school after the lessons: we have 16.00, they have 8.00.
Our students prepared a presentation (in English) about the New Year and Christmas holidays and Ukrainian folk traditions.
The incense of the rites of biting Kalita, the Christmas carols, the "driving of the goat" was accompanied by the execution of folk songs. Colority was accompanied by folk costumes and dishes.
Our young interlocutors responded briskly to the performances of our students, and then they sang their favorite Christmas and New Year songs.
It was wonderful communication! Skype opens the world to us and we are open to the world! 
Thank you, Kimee Reed!

У вечір на Андрія учні 10-Б і 11-А класів зібралися на сучасні, можна навіть сказати інтернет-вечорниці.
Ми мали чудове спілкування з учнями з містечка Sparkman (Арканзас, США, 1160 миль). Через значну різницю у часі (8 годин) знову довелося затриматися в школі після уроків: у нас 16.00, у них 8.00.
Наші учні підготували презентацію (англійською мовою) про передноворічний та різдвяний цикл свят та українські народні традиції.
Інсценізації обряду кусання Калити, щедрування, водіння кози супроводжувалися виконанням народних пісень. Колориту додавали і народні вбрання та страви.
Наші юні співрозмовники жваво реагували на виступи наших учнів, а потім заспівали улюблені новорічні та різдвяні пісні.
Чудове було спілкування! Skype відкриває світ нам і ми відкриваємось світу!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Пост у Twitter https://twitter.com/msclift/status/940984337910124545

Відео

Skype in the Classroom - Virtual field trips - LIVE EVENT: Immerse your students into Computer Science

Skype in the Classroom - Virtual field trips - LIVE EVENT: Immerse your students into Computer Science
Skype в класі - Віртуальні екскурсії - LIVE EVENT: Пориньте студентів до комп'ютерних наук

As a follow-up to Hour of Code, join us for this live virtual field trip to the Microsoft offices. Skype engineers Vanessa Villa and Lauren Kuan will give students a peek into the world of computer science, including mixed and virtual reality.

They'll explain their own paths which led to computer science at Microsoft on the Skype team, and will show some of the virtual reality worlds they work in every day. There will be two times available for the broadcast, followed by a live QA session via Twitter.

В рамках заходів акції "Година коду" 13 грудня 2017 року ми приєдналися до віртуальної екскурсії в офіс Microsoft.

Інженери Skype Ванесса Вілла і Лорен Куан дали можливість учням заглибитися у світ комп'ютерних наук, включаючи змішану і віртуальну реальність.
Вони пояснили свої власні шляхи, які призвели до комп'ютерної науки в Microsoft в команді Skype, і показали деякі світи віртуальної реальності, які вони працюють щодня. 

 

 

 

 

Сонцесяйна Калита

Калиту спекла. Запрошую завтра кусати :)
Ukrainian Christmas Traditions
Kaluta is a bread, baked in a form of a star, with a hole in the center. You have to pull a red ribbon through the hole and to hang it.

  

Рекомендую колегам

Відкрито реєстрацію на навчання за дистанційним курсом "Додатки Google у професійній діяльності" 
Антоніна Букач запрошує всіх бажаючих!)))
* Анонс https://goo.gl/pcDp29;
* Реєстраційна форма https://goo.gl/in34Pm
* Навчальна програма (60 годин) https://goo.gl/bJqc9P

Влітку із задоволенням навчалася на цьому курсі!

Проект "Christmas around the world"

Завдяки чудовій можливості спільноти Microsoft in Education ми приєдналися до міжнародного (міжнаціонального) проекту "Christmas around the world".
Готуємося на уроках англійської мови і інформатики

Вже підготували презентацію, репетируємо свято Калити для відеозйомок, готуємо для запису народні пісні.

 Підсумком буде спільний документ OneNote і Skype-конференція.
Пост про наш старт у Фейсбуці
 https://www.facebook.com/groups/333792373465203/permalink/897758623735239/

Mystery Skype. Ukraine - Canada

Сьогодні учні 10-Б і 11-А класів спілкувалися з однолітками з Канади (провінція Квебек, 880 миль).
Через 8-годинну різницю у часі зустріч відбувалася у позаурочний час: у нас 16.00, у співрозмовників - 8.00 ранку.
Спочатку ми зіграли у гру Mystery Skype - відгадували не тільки країну, а й місто. Оскільки наше містечко невелике - ми трохи піддалися нашим співрозмовникам і зупинилися на рідних Черкасах. Трохи поспілкувалися на шкільну тематику.
Далі мова йшла про зимові та різдвяні традиції нашого народу.
Ємець Оля підготувала чудову презентацію

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Для мене - це двадцятий Скайп-сеанс.
Дякую за співпрацю учням і учителям англійської мови :)

Пані Габріела розмістила у Twitter кілька постів:

невеличке відео із зустрічі: https://twitter.com/MissGabrielleCH/status/940229209997406208